Hijo mío,בְּנִיsiאִםrecibesתִּקַּחmis dichos,אֲמָרָיy mis mandamientosוּמִצְוֺתַיatesorasתִּצְפֹּןcontigo,אִתָּךְ
haciendo atentoלְהַקְשִׁיבa la sabiduríaלַחָכְמָהtu oído,אָזְנֶךָinclinasתַּטֶּהtu corazónלִבְּךָa la inteligencia;לַתְּבוּנָה
si de verasכִּי אִםal entendimientoלַבִּינָהllamas,תִקְרָאa la inteligenciaלַתְּבוּנָהdasתִּתֵּןtu voz;קוֹלֶךָ
siאִםla buscasתְּבַקְשֶׁנָּהcomo a la plata,כַכָּסֶףy como a tesoros escondidosוְכַמַּטְמוֹנִיםla rebuscas,תַּחְפְּשֶׂנָּה
entoncesאָזentenderásתָּבִיןel temorיִרְאַתde YHWH,יְהוָהy el conocimientoוְדַעַתde Elohimאֱלֹהִיםhallarás.תִּמְצָא
PorqueכִּיYHWHיְהוָהdaיִתֵּןsabiduría;חָכְמָהde su bocaמִפִּיוvienenconocimientoדַּעַתe inteligencia.וּתְבוּנָה
Atesoraיִצְפֹּןpara los rectosלַיְשָׁרִיםel buen juicio;תּוּשִׁיָּהesescudoמָגֵןpara los que andanלְהֹלְכֵיen integridad,תֹם
para cuidarלִנְצֹרlas sendasאָרְחוֹתdel derecho;מִשְׁפָּטy el caminoוְדֶרֶךְde sus fielesחֲסִידָיוguarda.יִשְׁמֹר
Entoncesאָזentenderásתָּבִיןjusticia,צֶדֶקderechoוּמִשְׁפָּטy rectitud,וּמֵישָׁרִיםtodaכָּלhuellaמַעְגַּלbuena.טוֹב
Porqueכִּיentraráתָבוֹאla sabiduríaחָכְמָהen tu corazón,בְלִבֶּךָy el conocimientoוְדַעַתserá agradableיִנְעָםa tu alma.לְנַפְשְׁךָ
La discreciónמְזִמָּהte guardará,תִּשְׁמֹר עָלֶיךָla inteligenciaתְּבוּנָהte cuidará,תִנְצְרֶכָּה
para librarteלְהַצִּילְךָdel caminoמִדֶּרֶךְmalo,רָעdel hombreמֵאִישׁque hablaמְדַבֵּרperversidades,תַּהְפֻּכוֹת
de los que abandonanהַעֹזְבִיםlas sendasאָרְחוֹתde rectitud,יֹשֶׁרpara andarלָלֶכֶתen caminosבְּדַרְכֵיde oscuridad,חֹשֶׁךְ
los que se alegranהַשְּׂמֵחִיםde hacerלַעֲשׂוֹתel mal,רָעse alborozanיָגִילוּen las perversidadesבְּתַהְפֻּכוֹתdel mal,רָע
cuyasאֲשֶׁרsendasאָרְחֹתֵיהֶםsontorcidas,עִקְּשִׁיםy extraviadosוּנְלוֹזִיםen sus huellas;בְּמַעְגְּלוֹתָם
para librarteלְהַצִּילְךָde la mujerמֵאִשָּׁהextraña,זָרָהde la extranjeraמִנָּכְרִיָּהque suavizaהֶחֱלִיקָהsus dichos,אֲמָרֶיהָ
la que abandonaהַעֹזֶבֶתal compañeroאַלּוּףde su juventud,נְעוּרֶיהָy del pactoוְאֶת בְּרִיתde su Elohimאֱלֹהֶיהָse ha olvidado.שָׁכֵחָה
Porqueכִּיse hundeשָׁחָהhaciaאֶלla muerteמָוֶתsu casa,בֵּיתָהּy haciaוְאֶלlas sombrasרְפָאִיםsus huellas.מַעְגְּלֹתֶיהָ
Todosכָּלlos que entran a ellaבָּאֶיהָnoלֹאvuelven,יְשׁוּבוּןniוְלֹאalcanzanיַשִּׂיגוּlas sendasאָרְחוֹתde la vida,חַיִּים
para queלְמַעַןandesתֵּלֵךְen el caminoבְּדֶרֶךְde los buenos,טוֹבִיםy las sendasוְאָרְחוֹתde los justosצַדִּיקִיםguardes.תִּשְׁמֹר
Porqueכִּיlos rectosיְשָׁרִיםhabitaránיִשְׁכְּנוּla tierra,אָרֶץy los íntegrosוּתְמִימִיםpermaneceránיִוָּתְרוּen ella;בָהּ
pero los malvadosוּרְשָׁעִיםde la tierraמֵאֶרֶץserán cortados,יִכָּרֵתוּy los traidoresוּבוֹגְדִיםserán arrancadosיִסְּחוּde ella.מִמֶּנָּה