18
Porqueכִּיse hundeשָׁחָהhaciaאֶלla muerteמָוֶתsu casa,בֵּיתָהּy haciaוְאֶלlas sombrasרְפָאִיםsus huellas.מַעְגְּלֹתֶיהָ
Proverbios 2:18
Estudiarlo en la app«Porque se hunde hacia la muerte su casa, y hacia las sombras sus huellas.»
Con el hebreo debajo
Proverbios 2:18, palabra por palabra
- se hundeשָׁחָהshaja
hundirse, abatirse
Hundirse, inclinarse hasta abajo; se usa también del ánimo que se abate.
Dónde más aparece «shaja»- la muerteמָוֶתmavet
muerte
El fin de la vida: cuando alguien deja de respirar y vuelve al polvo.
Dónde más aparece «mavet»- su casaבֵּיתָbeta
casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «beta»- las sombrasרְפָאִיםrefaim
muertos, sombras
Las sombras: los muertos que están en el Sheol. Solo en plural. Es una palabra distinta, aunque se escribe igual, de la que nombra al pueblo antiguo de los refaítas.
Dónde más aparece «refaim»- sus huellasמַעְגְּלֹתֶיmaglote
senda
El camino que uno sigue, o su forma de vivir.
Dónde más aparece «maglote»
Nota de traducción
«Las sombras»: en hebreo, refaím, los muertos que están en el Sheol.
El contexto
17la que abandona al compañero de su juventud, y del pacto de su Elohim se ha olvidado.
18 · Este versículo (arriba)
19Todos los que entran a ella no vuelven, ni alcanzan las sendas de la vida,