14
sinoἀλλὰvístanseἐνδύσασθεdel Señorτὸν κύριονJesúsἸησοῦνel Mesías,Χριστόνyκαὶnoμὴproveanπρόνοιαν ποιεῖσθεpara la carne,τῆς σαρκὸςparaεἰςsatisfacer susdeseos.ἐπιθυμίας
Romanos 13:14
Estudiarlo en la app«sino vístanse del Señor Jesús el Mesías, y no provean para la carne, para satisfacer sus deseos.»
Anden decentemente y vístanse del Señor JesúsPureza
Con el griego debajo
Romanos 13:14, palabra por palabra
- vístanseἐνδύσασθεendýsasthe
revestirse
Llenarse de algo como si fuera ropa: de Cristo, de poder.
Dónde más aparece «endýsasthe»- del Señorκύριονkýrion
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kýrion»- JesúsἸησοῦνiesún
Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesún»- el MesíasΧριστόνjristón
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristón»- proveanπρόνοιανprónoian
planear
Ocuparse en darle gusto a algo, planearlo.
Dónde más aparece «prónoian»- proveanποιεῖσθεpoieísthe
crear
Dar existencia a algo: fabricarlo o crearlo.
Dónde más aparece «poieísthe»- para la carneσαρκὸςsarkós
naturaleza carnal
Lo humano que se opone al Espíritu de Dios.
Dónde más aparece «sarkós»- deseosἐπιθυμίαςepithymías
codicia
Querer lo prohibido, ganas malas.
Dónde más aparece «epithymías»
El contexto
13Andemos decentemente, como de día; no en orgías y borracheras, no en lujurias y libertinaje, no en contiendas y celos;
14 · Este versículo (arriba)
Para estudiar Romanos 13 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dice Pablo que debemos a los demás y cómo resume la ley? (vv. 8-10)
2. Qué significa
¿Por qué dice Pablo que el amor no hace mal al prójimo y por eso cumple la ley? (v. 10)
3. Cómo lo vivo
¿A quién cercano puedes mostrar amor de manera concreta esta semana, sin esperar nada a cambio?