18
Afligieronעִנּוּcon grillosבַכֶּבֶלsus pies;רַגְלוֹen hierroבַּרְזֶלentróבָּאָהsu alma,נַפְשׁוֹ
Salmos 105:18
Estudiarlo en la app«Afligieron con grillos sus pies; en hierro entró su alma,»
Con el hebreo debajo
Salmos 105:18, palabra por palabra
- Afligieronעִנּוּinu
afligir
Hacer sufrir, oprimir.
Dónde más aparece «inu»- con grillosכֶּבֶלkevel
grillos
Grillo o cadena para sujetar los pies de un preso.
Dónde más aparece «kevel»- sus piesרַגְלragl
pie
La parte del cuerpo que sostiene y hace caminar.
Dónde más aparece «ragl»- en hierroבַּרְזֶלbarzel
hierro
Hierro.
Dónde más aparece «barzel»- entróבָּאָהbaa
entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «baa»- su almaנַפְשׁnafsh
alma
Lo más íntimo de una persona: lo que siente y desea.
Dónde más aparece «nafsh»
Nota de traducción
«Su alma»: él mismo, su persona. La palabra hebrea (néfesh) también significa «garganta» o «cuello».
El contexto
17Envió delante de ellos a un hombre; como esclavo fue vendido José.
18 · Este versículo (arriba)
19hasta el tiempo en que llegó su palabra; el dicho de YHWH lo depuró.