2
Poderosaגִּבּוֹרen la tierraבָּאָרֶץseráיִהְיֶהsu descendencia;זַרְעוֹla generaciónדּוֹרde los rectosיְשָׁרִיםserá bendita.יְבֹרָךְ
Salmos 112:2
Estudiarlo en la app«Poderosa en la tierra será su descendencia; la generación de los rectos será bendita.»
Con el hebreo debajo
Salmos 112:2, palabra por palabra
- Poderosaגִּבּוֹרgibor
poderoso
Fuerte, de gran fuerza; también YHWH.
Dónde más aparece «gibor»- en la tierraאָרֶץarets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»- seráיִהְיֶהyihye
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yihye»- su descendenciaזַרְעzar
descendencia
Los hijos, nietos y todo el linaje que viene de alguien.
Dónde más aparece «zar»- la generaciónדּוֹרdor
generación
La gente de una misma época.
Dónde más aparece «dor»- de los rectosיְשָׁרִיםyesharim
recto
Que obra bien ante YHWH, sin torcerse.
Dónde más aparece «yesharim»- será benditaיְבֹרָךְyevoraj
bendecir
Dios da el bien: vida, hijos, cosechas.
Dónde más aparece «yevoraj»
El contexto
1Alaben a Yah. Dichoso el hombre que teme a YHWH, que en sus mandamientos se agrada mucho.
2 · Este versículo (arriba)
3Bienes y riqueza hay en su casa, y su justicia permanece para siempre.