20
Quebrantada estáגָּרְסָהmi almaנַפְשִׁיde anheloלְתַאֲבָהporאֶלtus normasמִשְׁפָּטֶיךָen todoבְכָלtiempo.עֵת
Salmos 119:20
Estudiarlo en la app«Quebrantada está mi alma de anhelo por tus normas en todo tiempo.»
Con el hebreo debajo
Salmos 119:20, palabra por palabra
- Quebrantada estáגָּרְסָהgarsa
consumirse
Consumirse por dentro de tanto anhelar.
Dónde más aparece «garsa»- mi almaנַפְשִׁnafshi
alma
Lo más íntimo de una persona: lo que siente y desea.
Dónde más aparece «nafshi»- de anheloתַאֲבָהtaava
anhelo
Anhelo, deseo intenso.
Dónde más aparece «taava»- tus normasמִשְׁפָּטֶיmishpate
norma
Cada una de las reglas que la ley da para casos concretos de la vida.
Dónde más aparece «mishpate»- tiempoעֵתet
tiempo
El momento en que ocurre algo; también «en aquel tiempo».
Dónde más aparece «et»
El contexto
19Extranjero residente soy yo en la tierra; no escondas de mí tus mandamientos.
20 · Este versículo (arriba)
21Reprendiste a los insolentes, malditos, los que se desvían de tus mandamientos.