38
Confirmaהָקֵםa tu siervoלְעַבְדְּךָtu dicho,אִמְרָתֶךָel cualאֲשֶׁרes para que se te tema.לְיִרְאָתֶךָ
Salmos 119:38
Estudiarlo en la app«Confirma a tu siervo tu dicho, el cual es para que se te tema.»
Con el hebreo debajo
Salmos 119:38, palabra por palabra
- Confirmaהָקֵםhakem
establecer
Poner en pie algo, o hacer firme un pacto.
Dónde más aparece «hakem»- a tu siervoעַבְדְּavd
tu siervo
«Tu siervo»: forma humilde de decir «yo».
Dónde más aparece «avd»- tu dichoאִמְרָתֶimrate
palabra, dicho
Dicho, palabra pronunciada.
Dónde más aparece «imrate»- es para que se te temaיִרְאָתֶyirate
temor
Temor. «Temor de Dios» es respeto profundo que lleva a obedecerle y a no hacer el mal.
Dónde más aparece «yirate»
El contexto
37Aparta mis ojos de mirar la falsedad; en tu camino dame vida.
38 · Este versículo (arriba)
39Aparta mi afrenta, que temo, porque tus normas son buenas.