39
Apartaהַעֲבֵרmi afrenta,חֶרְפָּתִיqueאֲשֶׁרtemo,יָגֹרְתִּיporqueכִּיtus normasמִשְׁפָּטֶיךָsonbuenas.טוֹבִים
Salmos 119:39
Estudiarlo en la app«Aparta mi afrenta, que temo, porque tus normas son buenas.»
Con el hebreo debajo
Salmos 119:39, palabra por palabra
- Apartaהַעֲבֵרhaaver
hacer pasar
Hacer pasar al otro lado, o quitar.
Dónde más aparece «haaver»- mi afrentaחֶרְפָּתִjerpati
oprobio, afrenta
Afrenta, vergüenza ante los demás. No tener hijos se vivía entonces como una humillación.
Dónde más aparece «jerpati»- temoיָגֹרְתִּיyagorti
temer
Tener miedo, temer.
Dónde más aparece «yagorti»- tus normasמִשְׁפָּטֶיmishpate
norma
Cada una de las reglas que la ley da para casos concretos de la vida.
Dónde más aparece «mishpate»- buenasטוֹבִיםtovim
bueno
Lo que está como debe estar y da gusto: sano, útil, hermoso o valioso.
Dónde más aparece «tovim»
El contexto
38Confirma a tu siervo tu dicho, el cual es para que se te tema.
39 · Este versículo (arriba)
40Mira, he anhelado tus preceptos; con tu justicia dame vida.