51
Los insolentesזֵדִיםse burlaron de míהֱלִיצֻנִיen extremo;עַד מְאֹדde tu instrucciónמִתּוֹרָתְךָnoלֹאme he desviado.נָטִיתִי
Salmos 119:51
Estudiarlo en la app«Los insolentes se burlaron de mí en extremo; de tu instrucción no me he desviado.»
Con el hebreo debajo
Salmos 119:51, palabra por palabra
- Los insolentesזֵדִיםzedim
soberbio
Insolente, soberbio: el que actúa con arrogancia, a sabiendas y sin temor.
Dónde más aparece «zedim»- se burlaron de míהֱלִיצֻhelitsu
burlarse
Reírse de lo serio con desprecio; el burlador rechaza que lo corrijan.
Dónde más aparece «helitsu»- en extremoמְאֹדmeod
muy
En grado muy alto: la palabra que añade fuerza a lo que se dice.
Dónde más aparece «meod»- de tu instrucciónתּוֹרָתְtorat
enseñanza de YHWH
Lo que YHWH enseña a su pueblo para que viva.
Dónde más aparece «torat»- me he desviadoנָטִיתִיnatiti
desviar
Salirse del camino recto, o torcerlo a propósito.
Dónde más aparece «natiti»
El contexto
50Este es mi consuelo en mi aflicción: que tu dicho me ha dado vida.
51 · Este versículo (arriba)
52Me acordé de tus normas de antaño, YHWH, y me consolé.