6
Mi almaנַפְשִׁיesperaa Adonaiלַאדֹנָיmás que los guardasמִשֹּׁמְרִיםa la mañana,לַבֹּקֶרlos guardasשֹׁמְרִיםa la mañana.לַבֹּקֶר
Salmos 130:6
Estudiarlo en la app«Mi alma espera a Adonai más que los guardas a la mañana, los guardas a la mañana.»
El alma espera a Dios más que los guardas a la mañanaEsperanzaEl salmista espera a Dios más que el centinela espera la mañanaEsperar en Dios
Con el hebreo debajo
Salmos 130:6, palabra por palabra
- Mi almaנַפְשִׁnafshi
alma
Lo más íntimo de una persona: lo que siente y desea.
Dónde más aparece «nafshi»- a Adonaiאדֹנָdona
Adonai: Señor
«Adonai»: «Señor mío», dicho solo a Dios. Es un título de respeto que reconoce su autoridad. No es otro dios distinto de YHWH: muchas veces va junto a su nombre, «Adonai YHWH», Señor YHWH, como ya lo llama Abram (Génesis 15:2).
Dónde más aparece «dona»- más que los guardasשֹּׁמְרִיםshomrim
proteger
Cuidar, proteger a alguien de todo mal.
Dónde más aparece «shomrim»- a la mañanaבֹּקֶרboker
mañana
La mañana, el amanecer.
Dónde más aparece «boker»
El contexto
5He esperado a YHWH, ha esperado mi alma, y en su palabra he aguardado.
6 · Este versículo (arriba)
7Aguarde Israel a YHWH, porque con YHWH está el amor leal, y abundante con él la redención.