10
Y ahora,וְעַתָּהreyes,מְלָכִיםsean prudentes;הַשְׂכִּילוּdéjense corregir,הִוָּסְרוּjuecesשֹׁפְטֵיde la tierra.אָרֶץ
Salmos 2:10
Estudiarlo en la app«Y ahora, reyes, sean prudentes; déjense corregir, jueces de la tierra.»
Con el hebreo debajo
Salmos 2:10, palabra por palabra
- reyesמְלָכִיםmelajim
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melajim»- sean prudentesהַשְׂכִּילוּhaskilu
ser prudente
Darse cuenta de lo que importa y obrar con acierto.
Dónde más aparece «haskilu»- déjense corregirהִוָּסְרוּhivasru
corregir, disciplinar
Corregir, disciplinar, enseñar con firmeza, como un padre a su hijo.
Dónde más aparece «hivasru»- juecesשֹׁפְטֵיshofte
gobernar
Gobernar al pueblo, como Gedeón o Samuel.
Dónde más aparece «shofte»- de la tierraאָרֶץarets
mundo
La tierra entera, el mundo.
Dónde más aparece «arets»
El contexto
9Los quebrarás con vara de hierro; como vasija de alfarero los harás pedazos».
10 · Este versículo (arriba)
11Sirvan a YHWH con temor, y alborócense con temblor.