11
Pero los humildesוַעֲנָוִיםposeeránיִירְשׁוּla tierra,אָרֶץy se deleitaránוְהִתְעַנְּגוּen abundanciaעַל רֹבde paz.שָׁלוֹם
Salmos 37:11
Estudiarlo en la app«Pero los humildes poseerán la tierra, y se deleitarán en abundancia de paz.»
Con el hebreo debajo
Salmos 37:11, palabra por palabra
- Pero los humildesעֲנָוִיםanavim
humilde
Humilde, afligido: el que está abajo, por su condición o por su actitud; manso.
Dónde más aparece «anavim»- poseeránיִירְשׁוּyirshu
poseer
Ocupar una tierra y hacerla propia.
Dónde más aparece «yirshu»- la tierraאָרֶץarets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»- y se deleitaránהִתְעַנְּגוּhitangu
deleitarse
Alegrarse mucho en algo o alguien.
Dónde más aparece «hitangu»- en abundanciaרֹבrov
abundancia
Una gran cantidad, tan grande que no se mide.
Dónde más aparece «rov»- de pazשָׁלוֹםshalom
paz
Vivir sin guerra ni peleas, en armonía.
Dónde más aparece «shalom»
Nota de traducción
Jesús recoge esta frase en Mateo 5:5.
El contexto
10Y un poco más, y no hay malvado; te fijarás en su lugar, y no estará.
11 · Este versículo (arriba)
12Trama el malvado contra el justo, y rechina contra él sus dientes.