7
Porqueכִּיreyמֶלֶךְde todaכָּלla tierraהָאָרֶץesElohim;אֱלֹהִיםcantenזַמְּרוּun masquil.מַשְׂכִּיל
Salmos 47:7
Estudiarlo en la app«Porque rey de toda la tierra es Elohim; canten un masquil.»
Con el hebreo debajo
Salmos 47:7, palabra por palabra
- reyמֶלֶךְmelej
Rey supremo
YHWH, rey de Israel y de la tierra.
Dónde más aparece «melej»- la tierraאָרֶץarets
mundo
La tierra entera, el mundo.
Dónde más aparece «arets»- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- cantenזַמְּרוּzamru
cantar alabanzas
Cantar salmos: cantar o tocar un instrumento de cuerdas para alabar. De esta palabra viene «salmo».
Dónde más aparece «zamru»- un masquilמַשְׂכִּילmaskil
Sentido general: Actuar con sabiduría.
Dónde más aparece «maskil»
Nota de traducción
«Masquil»: la misma palabra de los títulos de varios salmos (véase 42:1); aquí, un canto hecho con arte o para enseñar.
El contexto
6Canten salmos a Elohim, canten salmos; canten salmos a nuestro rey, canten salmos.
7 · Este versículo (arriba)
8Elohim reina sobre las naciones; Elohim se ha sentado sobre su trono santo.