8
Elohimאֱלֹהִיםreinaמָלַךְsobreעַלlas naciones;גּוֹיִםElohimאֱלֹהִיםse ha sentadoיָשַׁבsobreעַלsu tronoכִּסֵּא וֹsanto.קָדְשׁ
Salmos 47:8
Estudiarlo en la app«Elohim reina sobre las naciones; Elohim se ha sentado sobre su trono santo.»
Con el hebreo debajo
Salmos 47:8, palabra por palabra
- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- reinaמָלַךְmalaj
reinar
Ser rey de un pueblo, o empezar a gobernarlo como rey.
Dónde más aparece «malaj»- las nacionesגּוֹיִםgoyim
gentiles
Los pueblos que no son Israel.
Dónde más aparece «goyim»- se ha sentadoיָשַׁבyashav
sentarse
Sentarse; o sentarse en el trono a reinar.
Dónde más aparece «yashav»- su tronoכִּסֵּאkise
trono
Literalmente «la silla»: el asiento del rey, o de YHWH, desde donde gobierna.
Dónde más aparece «kise»- santoקָדְשׁkadsh
cosa santa
Algo apartado para Dios: un día, una ofrenda.
Dónde más aparece «kadsh»
El contexto
7Porque rey de toda la tierra es Elohim; canten un masquil.
8 · Este versículo (arriba)
9Los nobles de los pueblos se han reunido, como pueblo del Elohim de Abraham; porque de Elohim son los escudos de la tierra; muy ensalzado está.