27
AllíשָׁםestáBenjamín,בִּנְיָמִןel menor,צָעִירque los domina;רֹדֵםlos jefesשָׂרֵיde Judá,יְהוּדָהsu tropel;רִגְמָתָםlos jefesשָׂרֵיde Zabulón,זְבֻלוּןlos jefesשָׂרֵיde Neftalí.נַפְתָּלִי
Salmos 68:27
Estudiarlo en la app«Allí está Benjamín, el menor, que los domina; los jefes de Judá, su tropel; los jefes de Zabulón, los jefes de Neftalí.»
Con el hebreo debajo
Salmos 68:27, palabra por palabra
- Benjamínבִּנְיָמִןbinyamin
Benjamín
Benjamín: hijo menor de Jacob y Raquel. Su nombre significa «hijo de la mano derecha».
Dónde más aparece «binyamin»- el menorצָעִירtsair
menor
El más joven.
Dónde más aparece «tsair»- que los dominaרֹדֵrode
dominar
Tener el mando, gobernar.
Dónde más aparece «rode»- los jefesשָׂרֵיsare
jefe
Alguien que manda a otros, en el ejército o en el gobierno.
Dónde más aparece «sare»- de Judáיְהוּדָהyehuda
Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»- su tropelרִגְמָתָrigmata
multitud
Tropel, multitud apiñada. Aparece una sola vez; viene de una palabra que significa «montón de piedras».
Dónde más aparece «rigmata»- de Zabulónזְבֻלוּןzevulun
Zabulón
Zabulón: hijo de Jacob y Lea.
Dónde más aparece «zevulun»- de Neftalíנַפְתָּלִיnaftali
Neftalí
Neftalí: hijo de Jacob y Bilha. Su nombre suena como «luchar».
Dónde más aparece «naftali»
Nota de traducción
«Que los domina»: puede entenderse que va al frente (el primer rey, Saúl, era de Benjamín). La palabra traducida «su tropel» aparece solo aquí.
El contexto
26«En asambleas bendigan a Elohim, a YHWH, ustedes, de la fuente de Israel».
27 · Este versículo (arriba)
28Ha mandado tu Elohim tu fuerza; fortalece, Elohim, esto que has obrado por nosotros.