8
No hayאֵיןcomo túכָּמוֹךָentre los dioses,בָאֱלֹהִיםAdonai,אֲדֹנָיy no hayוְאֵיןcomo tus obras.כְּמַעֲשֶׂיךָ
Salmos 86:8
Estudiarlo en la app«No hay como tú entre los dioses, Adonai, y no hay como tus obras.»
Con el hebreo debajo
Salmos 86:8, palabra por palabra
- entre los diosesאֱלֹהִיםelohim
dioses
Los dioses de otros pueblos.
Dónde más aparece «elohim»- Adonaiאֲדֹנָadona
Adonai: Señor
«Adonai»: «Señor mío», dicho solo a Dios. Es un título de respeto que reconoce su autoridad. No es otro dios distinto de YHWH: muchas veces va junto a su nombre, «Adonai YHWH», Señor YHWH, como ya lo llama Abram (Génesis 15:2).
Dónde más aparece «adona»- como tus obrasמַעֲשֶׂיmaase
obra
Lo que alguien hace: sus obras, y en especial lo que Dios hace.
Dónde más aparece «maase»
El contexto
7En el día de mi angustia te llamaré, porque me responderás.
8 · Este versículo (arriba)
9Todas las naciones que hiciste vendrán y se postrarán delante de ti, Adonai, y honrarán tu nombre.