33
Pero mi amor lealוְחַסְדִּיnoלֹאretiraréאָפִירde él,מֵעִמּוֹniוְלֹאseré falsoאֲשַׁקֵּרcon mi fidelidad.בֶּאֱמוּנָתִי
Salmos 89:33
Estudiarlo en la app«Pero mi amor leal no retiraré de él, ni seré falso con mi fidelidad.»
Aun si los hijos de David fallan, Dios dice que no retirará su amor lealFidelidad de Dios
Con el hebreo debajo
Salmos 89:33, palabra por palabra
- Pero mi amor lealחַסְדִּjasdi
amor leal
El cariño fiel de Dios, que cumple su pacto y nunca abandona.
Dónde más aparece «jasdi»- retiraréאָפִירafir
anular, frustrar
Anular, deshacer: dejar sin efecto un plan o un acuerdo.
Dónde más aparece «afir»- seré falsoאֲשַׁקֵּרashaker
engañar
Engañar, faltar a la palabra dada.
Dónde más aparece «ashaker»- con mi fidelidadאֱמוּנָתִemunati
fidelidad
Ser de fiar, cumplir siempre, como YHWH.
Dónde más aparece «emunati»
El contexto
32pediré cuentas con vara de su transgresión, y con golpes de su iniquidad.
33 · Este versículo (arriba)
34No profanaré mi pacto, y lo que salió de mis labios no cambiaré.