4
Con sus plumasבְּאֶבְרָתוֹte cubrirá,יָסֶךְ לָךְy debajoוְתַחַתde sus alasכְּנָפָיוte refugiarás;תֶּחְסֶהescudo grandeצִנָּהy adargaוְסֹחֵרָהessu verdad.אֲמִתּוֹ
Salmos 91:4
Estudiarlo en la app«Con sus plumas te cubrirá, y debajo de sus alas te refugiarás; escudo grande y adarga es su verdad.»
Con el hebreo debajo
Salmos 91:4, palabra por palabra
- Con sus plumasאֶבְרָתevrat
ala, plumas
Plumas largas del ala con que el ave vuela y carga.
Dónde más aparece «evrat»- te cubriráיָסֶךְyasej
cubrir
Proteger, como Dios a los suyos.
Dónde más aparece «yasej»- de sus alasכְּנָפָיkenafay
ala
El ala de un ave; refugio bajo las alas de Dios.
Dónde más aparece «kenafay»- te refugiarásתֶּחְסֶהtejse
refugiarse
Refugiarse: buscar amparo en alguien.
Dónde más aparece «tejse»- escudo grandeצִנָּהtsina
escudo grande
Una protección grande que cubre todo el cuerpo.
Dónde más aparece «tsina»- y adargaסֹחֵרָהsojera
escudo protector
Escudo que rodea y protege a la persona. Aparece una sola vez en la Biblia.
Dónde más aparece «sojera»- su verdadאֲמִתּamit
verdad
Lo que corresponde a los hechos, lo que es así y no de otro modo.
Dónde más aparece «amit»
Nota de traducción
«Adarga»: un escudo; la palabra hebrea aparece solo aquí.
El contexto
3Porque él te librará del lazo del cazador, de la peste de calamidades.
4 · Este versículo (arriba)
5No temerás el pavor de la noche, ni la flecha que vuela de día,