El que habitaיֹשֵׁבen el esconditeבְּסֵתֶרde Elyon,עֶלְיוֹןa la sombraבְּצֵלde Shaddaiשַׁדַּיpasará la noche.יִתְלוֹנָן
Diréאֹמַרa YHWH:לַיהוָה«Mi refugioמַחְסִיy mi fortaleza,וּמְצוּדָתִיmi Elohim,אֱלֹהַיen quien confío».אֶבְטַח בּוֹ
Porqueכִּיélהוּאte libraráיַצִּילְךָdel lazoמִפַּחdel cazador,יָקוּשׁde la pesteמִדֶּבֶרde calamidades.הַוּוֹת
Con sus plumasבְּאֶבְרָתוֹte cubrirá,יָסֶךְ לָךְy debajoוְתַחַתde sus alasכְּנָפָיוte refugiarás;תֶּחְסֶהescudo grandeצִנָּהy adargaוְסֹחֵרָהessu verdad.אֲמִתּוֹ
Noלֹאtemerásתִירָאel pavorמִפַּחַדde la noche,לָיְלָהni la flechaמֵחֵץque vuelaיָעוּףde día,יוֹמָם
ni la pesteמִדֶּבֶרque en la tinieblaבָּאֹפֶלanda,יַהֲלֹךְni la destrucciónמִקֶּטֶבque devastaיָשׁוּדal mediodía.צָהֳרָיִם
Caeránיִפֹּלa tu ladoמִצִּדְּךָmil,אֶלֶףy diez milוּרְבָבָהa tu derecha;מִימִינֶךָa tiאֵלֶיךָnoלֹאse acercará.יִגָּשׁ
Soloרַקcon tus ojosבְּעֵינֶיךָmirarás,תַבִּיטy la pagaוְשִׁלֻּמַתde los malvadosרְשָׁעִיםverás.תִּרְאֶה
Porqueכִּיtú,אַתָּהYHWH,יְהוָהeresmi refugio;מַחְסִיa Elyonעֶלְיוֹןhas puestoשַׂמְתָּpor tu morada;מְעוֹנֶךָ
noלֹאte sucederáתְאֻנֶּה אֵלֶיךָmal,רָעָהni plagaוְנֶגַע לֹאse acercaráיִקְרַבa tu tienda.בְּאָהֳלֶךָ
Porqueכִּיa sus ángelesמַלְאָכָיוmandaráיְצַוֶּהacerca de ti,לָּךְque te guardenלִשְׁמָרְךָen todosבְּכָלtus caminos.דְּרָכֶיךָ
Sobre las palmasעַל כַּפַּיִםte llevarán,יִשָּׂאוּנְךָpara que noפֶּןhierasתִּגֹּףen piedraבָּאֶבֶןtu pie.רַגְלֶךָ
Sobre el león ferozעַל שַׁחַלy la víboraוָפֶתֶןpisarás;תִּדְרֹךְpisotearásתִּרְמֹסal león jovenכְּפִירy a la serpiente.וְתַנִּין
«Porqueכִּיde míבִיse ha prendado,חָשַׁקlo pondré a salvo;וַאֲפַלְּטֵהוּlo pondré en alto,אֲשַׂגְּבֵהוּporqueכִּיha conocidoיָדַעmi nombre.שְׁמִי
Me llamará,יִקְרָאֵנִיy le responderé;וְאֶעֱנֵהוּcon élעִמּוֹestaré yoאָנֹכִיen la angustia;בְצָרָהlo libraréאֲחַלְּצֵהוּy lo honraré.וַאֲכַבְּדֵהוּ
De larguraאֹרֶךְde díasיָמִיםlo saciaré,אַשְׂבִּיעֵהוּy le haré verוְאַרְאֵהוּmi salvación».בִּישׁוּעָתִי