1 Tesalonicenses 5:16–18
«Oren sin cesar», dice Pablo junto a alegrarse y dar gracias
Estudiar palabra por palabra16Alégrense siempre.
17Oren sin cesar.
18Den gracias en todo, porque esta es la voluntad de Dios para con ustedes en el Mesías Jesús.
En su contexto
14También les exhortamos, hermanos: amonesten a los desordenados, alienten a los de poco ánimo, sostengan a los débiles, sean pacientes con todos.
15Miren que nadie devuelva a otro mal por mal; antes bien, sigan siempre lo bueno unos para con otros y para con todos.
…
19No apaguen el Espíritu.
20No desprecien las profecías.
Sus palabras en el original
- πάντοτεpántote· siempre
Siempre.
- χαίρετεjaírete· alegrarse
Alegrarse. Como saludo, «¡alégrate!».
- ἀδιαλείπτωςadialeíptos· sin cesar
sin cesar; continuamente.
- προσεύχεσθεproseújesthe· orar
Orar, hablar con Dios.
- εὐχαριστεῖτεeujaristeíte· dar gracias
Dar gracias.
- θέλημαthélema· voluntad
Voluntad: lo que alguien quiere y decide.
- θεοῦtheú· Dios
Dios. En plural o con otro sentido, «dioses».
- Χριστῷjristó· Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
- Ἰησοῦiesú· Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).