Efesios 6:19–20
Pablo, preso, pide oración para hablar con valentía
Estudiar palabra por palabra19y por mí, para que al abrir mi boca me sea dada palabra, para dar a conocer con valentía el misterio de la buena noticia,
20por el cual soy embajador en cadenas; que en él hable con valentía, como debo hablar.
En su contexto
17Y reciban el casco de la salvación, y la espada del Espíritu, que es la palabra de Dios;
18orando en todo tiempo en el Espíritu con toda oración y súplica, y velando para ello con toda constancia y súplica por todos los santos;
…
21Y para que también ustedes sepan mis asuntos, cómo me va, todo se lo hará saber Tíquico, el hermano amado y fiel servidor en el Señor,
22a quien les he enviado para esto mismo, para que sepan lo que nos concierne, y para que consuele sus corazones.
Sus palabras en el original
- δοθῇdothé· dar
Dar.
- λόγοςlógos· palabra, mensaje
Palabra, dicho, mensaje; también razón, causa, cuenta.
- ἀνοίξειanoíxei· abrir
El acto de abrir.
- στόματόςstómatós· boca
Boca.
- παρρησίᾳparresía· franqueza, claridad
Franqueza; hablar abiertamente y con valor.
- γνωρίσαιgnorísai· dar a conocer
Dar a conocer.
- μυστήριονmystérion· misterio
Misterio: lo que estaba escondido y Dios da a conocer.
- εὐαγγελίουeuangelíu· buena noticia
Buena noticia: un anuncio de victoria o de alegría. Es la palabra que se suele traducir «evangelio».
- πρεσβεύωpresbeúo· ser embajador
Ser embajador: hablar en nombre de otro con su autoridad.
- ἁλύσειhalýsei· cadena
Cadena.
- παρρησιάσωμαιparresiásomai· hablar con valentía
hablar con valentía, con libertad y sin miedo.
- δεῖdeí· atar
Atar.
- λαλῆσαιlalésai· hablar
Hablar.