Romanos 15:1–2
Los fuertes sobrellevan las debilidades de los demás
Estudiar palabra por palabra1Y nosotros, los fuertes, debemos sobrellevar las debilidades de los débiles, y no agradarnos a nosotros mismos.
2Cada uno de nosotros agrade a su prójimo en lo que es bueno, para edificación.
En su contexto
…
3Porque ni aun el Mesías se agradó a sí mismo; sino, como está escrito: Los insultos de los que te insultaban cayeron sobre mí.
4Porque todo lo que fue escrito antes, para nuestra enseñanza fue escrito, a fin de que por la perseverancia y por el consuelo de las Escrituras tengamos esperanza.
Sus palabras en el original
- Ὀφείλομενofeílomen· deber
Deber; tener obligación.
- δυνατοὶdynatoí· posible, poderoso
Posible; también poderoso.
- ἀσθενήματαasthenémata· debilidad
debilidad; flaqueza.
- ἀδυνάτωνadynáton· imposible
Imposible.
- βαστάζεινbastázein· cargar, llevar
Llevar, cargar; soportar.
- ἀρέσκεινaréskein· agradar
Agradar.
- ἕκαστοςhékastos· cada uno
Cada, cada uno.
- πλησίονplesíon· prójimo, cerca
Cerca; «el prójimo»: el que está cerca, el otro.
- ἀγαθὸνagathón· bueno
Bueno.
- οἰκοδομήνoikodomén· edificio
Edificio, construcción; también edificación.