plesíon · prójimo, cerca

Qué significa

plesíon (πλησίον) es una palabra griega de la Biblia que significa «prójimo, cerca».

Cerca; «el prójimo»: el que está cerca, el otro.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. A poca distancia de un sitio.
2. El otro, a quien debes amar como a ti mismo.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• prójimo ×16
• cerca ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×3
• Marcos×2
• Lucas×3
• Juan×1
• Hechos×1
• Romanos×3
• Gálatas×1
• Efesios×1
• Santiago×2

• Mateo 5:43

  Oyeron que se dijo: Amarás a tu prójimo, y odiarás a tu enemigo.

• Mateo 19:19

  honra a tu padre y a tu madre, y amarás a tu prójimo como a ti mismo».

• Mateo 22:39

  Y el segundo es semejante a este: Amarás a tu prójimo como a ti mismo.

• Marcos 12:31

  El segundo es este: Amarás a tu prójimo como a ti mismo. No hay otro mandamiento mayor que estos».

• Marcos 12:33

  y amarlo con todo el corazón, y con todo el entendimiento, y con toda la fuerza, y amar al prójimo como a uno mismo, vale más que todos los holocaustos y sacrificios».

• Lucas 10:27

  Y él, respondiendo, dijo: «Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu fuerza, y con toda tu mente; y a tu prójimo como a ti mismo».

• Lucas 10:29

  Pero él, queriendo declararse justo a sí mismo, dijo a Jesús: «¿Y quién es mi prójimo?».

• Lucas 10:36

  ¿Cuál de estos tres te parece que fue el prójimo del que cayó en manos de los bandidos?».

• Juan 4:5

  Llega, pues, a una ciudad de Samaria llamada Sicar, cerca del terreno que Jacob dio a su hijo José.

• Hechos 7:27

  Pero el que maltrataba a su prójimo lo rechazó, diciendo: ¿Quién te ha puesto por jefe y juez sobre nosotros?

• Romanos 13:9

  Porque: No cometerás adulterio, no matarás, no robarás, no codiciarás, y cualquier otro mandamiento, se resume en esta palabra, a saber: Amarás a tu prójimo como a ti mismo.

• Romanos 13:10

  El amor no hace mal al prójimo; así que el cumplimiento de la ley es el amor.

• Romanos 15:2

  Cada uno de nosotros agrade a su prójimo en lo que es bueno, para edificación.

• Gálatas 5:14

  Porque toda la ley se cumple en una sola palabra, en esta: Amarás a tu prójimo como a ti mismo.

• Efesios 4:25

  Por eso, desechando la mentira, hablen verdad cada uno con su prójimo, porque somos miembros los unos de los otros.

• Santiago 2:8

  Si en verdad cumplen la ley real conforme a la Escritura: Amarás a tu prójimo como a ti mismo, bien hacen.

• Santiago 4:12

  Uno solo es el legislador y juez, el que puede salvar y destruir. Pero tú, ¿quién eres para juzgar al prójimo?