Estudiarlo en la app«y amarlo con todo el corazón, y con todo el entendimiento, y con toda la fuerza, y amar al prójimo como a uno mismo, vale más que todos los holocaustos y sacrificios».»
yκαὶamarloτὸ ἀγαπᾶν αὐτὸνcon todo el corazón,ἐξ ὅλης τῆς καρδίαςyκαὶcon todo el entendimiento,ἐξ ὅλης τῆς συνέσεωςyκαὶcon toda la fuerza,ἐξ ὅλης τῆς ἰσχύοςyκαὶamarτὸ ἀγαπᾶνal prójimoτὸν πλησίονcomoὡςa uno mismo,ἑαυτὸνvale másπερισσότερόν ἐστινque todos los holocaustosπάντων τῶν ὁλοκαυτωμάτωνyκαὶsacrificios».θυσιῶν
amar
Amar: buscar el bien del otro, también del que no lo merece.
Dónde más aparece «agapán»todo, entero
Todo, entero, completo.
Dónde más aparece «hóles»corazón
Corazón: el centro de la persona, donde se piensa, se siente y se decide.
Dónde más aparece «kardías»entendimiento
Entendimiento, inteligencia.
Dónde más aparece «synéseos»fuerza
Fuerza.
Dónde más aparece «isjýos»prójimo
El otro, a quien debes amar como a ti mismo.
Dónde más aparece «plesíon»mayor, más
Más, mayor.
Dónde más aparece «perissóterón»ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «estin»holocausto
Holocausto: ofrenda quemada entera.
Dónde más aparece «holokautomáton»sacrificio
Lo que se ofrecía a Dios en el altar.
Dónde más aparece «thysión»Recuerda 1 Samuel 15:22 y Oseas 6:6.
Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.
El mayor mandamiento
Lucas 10 puede ser otra ocasión.
Marcos 12:28-34
28Y acercándose uno de los escribas, que los había oído discutir, viendo que les había respondido bien, le preguntó: «¿Cuál es el primer mandamiento de todos?». 29Jesús respondió: «El primero es: Escucha, Israel: el Señor nuestro Dios, el Señor uno es; 30y amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu mente, y con toda tu fuerza. 31El segundo es este: Amarás a tu prójimo como a ti mismo. No hay otro mandamiento mayor que estos». 32Y el escriba le dijo: «Bien, Maestro; con verdad has dicho que es uno, y no hay otro fuera de él; 33y amarlo con todo el corazón, y con todo el entendimiento, y con toda la fuerza, y amar al prójimo como a uno mismo, vale más que todos los holocaustos y sacrificios». 34Y Jesús, viendo que había respondido sabiamente, le dijo: «No estás lejos del reino de Dios». Y ya nadie se atrevía a preguntarle.
34Pero los fariseos, al oír que había hecho callar a los saduceos, se reunieron en un mismo lugar; 35y uno de ellos, experto en la ley, le preguntó para ponerlo a prueba: 36«Maestro, ¿cuál es el gran mandamiento en la ley?». 37Y él le dijo: «Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu mente. 38Este es el grande y primer mandamiento. 39Y el segundo es semejante a este: Amarás a tu prójimo como a ti mismo. 40De estos dos mandamientos depende toda la ley y los profetas».
25Y mira, un experto en la ley se levantó para ponerlo a prueba, diciendo: «Maestro, ¿qué haré para heredar la vida eterna?». 26Y él le dijo: «¿Qué está escrito en la ley? ¿Cómo lees?». 27Y él, respondiendo, dijo: «Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu fuerza, y con toda tu mente; y a tu prójimo como a ti mismo». 28Y le dijo: «Has respondido correctamente; haz esto, y vivirás».
32Y el escriba le dijo: «Bien, Maestro; con verdad has dicho que es uno, y no hay otro fuera de él;
33 · Este versículo (arriba)
34Y Jesús, viendo que había respondido sabiamente, le dijo: «No estás lejos del reino de Dios». Y ya nadie se atrevía a preguntarle.
1. Qué dice
¿Qué respondió Jesús sobre pagar tributo al César (vv. 15-17)?
2. Qué significa
¿Por qué Jesús dijo que la viuda pobre echó más que todos los demás (vv. 41-44)?
3. Cómo lo vivo
Jesús dijo que el primer mandamiento es amar al Señor, y el segundo, amar al prójimo (vv. 29-31). ¿Cómo lo concretas hoy?
