Estudiarlo en la app«Y el escriba le dijo: «Bien, Maestro; con verdad has dicho que es uno, y no hay otro fuera de él;»
Yκαὶel escribaὁ γραμματεύςleαὐτῷdijo:εἶπεν«Bien,ΚαλῶςMaestro;διδάσκαλεcon verdadἐπ’ ἀληθείαςhas dichoεἶπεςqueὅτιesἐστινuno,εἷςyκαὶnoοὐκhayἔστινotroἄλλοςfuera de él;πλὴν αὐτοῦ
Ambos textos dicen que no hay otro fuera de él.
Comparten palabras poco frecuentes en el original, sin que haya cita.
escriba
Un maestro que copiaba y explicaba la ley de Moisés.
Dónde más aparece «grammateús»decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «eípen»bien
Bien, correctamente.
Dónde más aparece «kalós»maestro
Maestro, el que enseña.
Dónde más aparece «didáskale»verdad
Lo que Dios revela de sí y de su plan, que se recibe creyendo.
Dónde más aparece «aletheías»ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «estin»uno
La cantidad de uno, o uno solo dentro de un grupo.
Dónde más aparece «heís»otro
Otro.
Dónde más aparece «állos»Recuerda Deuteronomio 4:35 e Isaías 45:21.
Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.
El mayor mandamiento
Lucas 10 puede ser otra ocasión.
Marcos 12:28-34
28Y acercándose uno de los escribas, que los había oído discutir, viendo que les había respondido bien, le preguntó: «¿Cuál es el primer mandamiento de todos?». 29Jesús respondió: «El primero es: Escucha, Israel: el Señor nuestro Dios, el Señor uno es; 30y amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu mente, y con toda tu fuerza. 31El segundo es este: Amarás a tu prójimo como a ti mismo. No hay otro mandamiento mayor que estos». 32Y el escriba le dijo: «Bien, Maestro; con verdad has dicho que es uno, y no hay otro fuera de él; 33y amarlo con todo el corazón, y con todo el entendimiento, y con toda la fuerza, y amar al prójimo como a uno mismo, vale más que todos los holocaustos y sacrificios». 34Y Jesús, viendo que había respondido sabiamente, le dijo: «No estás lejos del reino de Dios». Y ya nadie se atrevía a preguntarle.
34Pero los fariseos, al oír que había hecho callar a los saduceos, se reunieron en un mismo lugar; 35y uno de ellos, experto en la ley, le preguntó para ponerlo a prueba: 36«Maestro, ¿cuál es el gran mandamiento en la ley?». 37Y él le dijo: «Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu mente. 38Este es el grande y primer mandamiento. 39Y el segundo es semejante a este: Amarás a tu prójimo como a ti mismo. 40De estos dos mandamientos depende toda la ley y los profetas».
25Y mira, un experto en la ley se levantó para ponerlo a prueba, diciendo: «Maestro, ¿qué haré para heredar la vida eterna?». 26Y él le dijo: «¿Qué está escrito en la ley? ¿Cómo lees?». 27Y él, respondiendo, dijo: «Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu fuerza, y con toda tu mente; y a tu prójimo como a ti mismo». 28Y le dijo: «Has respondido correctamente; haz esto, y vivirás».
31El segundo es este: Amarás a tu prójimo como a ti mismo. No hay otro mandamiento mayor que estos».
32 · Este versículo (arriba)
33y amarlo con todo el corazón, y con todo el entendimiento, y con toda la fuerza, y amar al prójimo como a uno mismo, vale más que todos los holocaustos y sacrificios».
1. Qué dice
¿Qué respondió Jesús sobre pagar tributo al César (vv. 15-17)?
2. Qué significa
¿Por qué Jesús dijo que la viuda pobre echó más que todos los demás (vv. 41-44)?
3. Cómo lo vivo
Jesús dijo que el primer mandamiento es amar al Señor, y el segundo, amar al prójimo (vv. 29-31). ¿Cómo lo concretas hoy?
