Study it in the app“He appointed before the ark of YHWH some of the Levites as ministers, to make remembrance and to give thanks and to praise YHWH, the Elohim of Israel:”
He appointedוַיִּתֵּןbeforeלִפְנֵיthe arkאֲרוֹןof YHWHיְהוָהsome ofמִןthe Levitesהַלְוִיִּםas ministers,מְשָׁרְתִיםto make remembranceוּלְהַזְכִּירand to give thanksוּלְהוֹדוֹתand to praiseוּלְהַלֵּלYHWH,לַיהוָהthe Elohimאֱלֹהֵיof Israel:יִשְׂרָאֵל
make
To make someone something: "I have made you a father".
Where else “yiten” appearsbefore
Literally "to the face of": in sight of someone, or on account of something.
Where else “fene” appearsark
The sacred chest of the covenant, which held the tablets.
Where else “aron” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearsLevite
Levite: of the tribe of Levi.
Where else “leviyim” appearsminister
To serve in worship before YHWH.
Where else “meshartim” appearsmention
To speak of something, bring it to others' minds.
Where else “hazkir” appearsgive thanks
To thank YHWH and praise him aloud for what he did.
Where else “hodot” appearspraise
To celebrate someone's greatness with voice and song, above all YHWH's.
Where else “halel” appearsElohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “elohe” appearsIsrael
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appears3And he distributed to every man of Israel, from man to woman, to each one a cake of bread, a portion of meat, and a raisin cake.
4 · This verse (above)
5Asaph the head, and his second, Zechariah; Jeiel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Mattithiah, and Eliab, and Benaiah, and Obed-edom, and Jeiel, with instruments of harps and with lyres; and Asaph with the cymbals, making himself heard;
