1 Chronicles 23:30

“and to stand every morning to give thanks and to praise YHWH, and likewise in the evening;”

1 Chronicles 23:30 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

30

1 Chronicles 23:30, word by word

and to standעֲמֹדamod

stand before

"Stand before" someone: to serve them.

Where else “amod” appears
every morningבֹּקֶרboker

morning

Morning, dawn.

Where else “boker” appears
to give thanksהֹדוֹתhodot

give thanks

To thank YHWH and praise him aloud for what he did.

Where else “hodot” appears
and to praiseהַלֵּלhalel

praise

To celebrate someone's greatness with voice and song, above all YHWH's.

Where else “halel” appears
YHWHיהוָהyhva

YHWH

The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.

Where else “yhva” appears
in the eveningעָרֶבarev

evening

Evening, when the sun goes down. Each day of Genesis 1 is counted "evening and morning"; so in Israel the day begins at sunset.

Where else “arev” appears

The context

29and for the bread of the row, and for the fine flour for the grain offering, and for the unleavened wafers and for what is baked on the griddle and for what is well mixed, and for every measure of capacity and of length;

30 · This verse (above)

31and for every offering up of burnt offerings to YHWH on the Sabbaths, at the new moons, and at the appointed times, by number, according to the rule concerning them, continually before YHWH.

Read all of 1 Chronicles 23

How to use it