and for everyוּלְכֹלoffering upהַעֲלוֹתof burnt offeringsעֹלוֹתto YHWHלַיהוָהon the Sabbaths,לַשַּׁבָּתוֹתat the new moons,לֶחֳדָשִׁיםand at the appointed times,וְלַמֹּעֲדִיםby number,בְּמִסְפָּרaccording to the ruleכְּמִשְׁפָּטconcerning them,עֲלֵיהֶםcontinuallyתָּמִידbeforeלִפְנֵיYHWH.יְהוָה
1 Chronicles 23:31
Study it in the app“and for every offering up of burnt offerings to YHWH on the Sabbaths, at the new moons, and at the appointed times, by number, according to the rule concerning them, continually before YHWH.”
With the Hebrew beneath
1 Chronicles 23:31, word by word
- offering upהַעֲלוֹתhaalot
offer up
To burn a sacrifice on the altar; literally "make go up".
Where else “haalot” appears- of burnt offeringsעֹלוֹתolot
burnt offering
A sacrifice burned whole on the altar.
Where else “olot” appears- to YHWHיהוָהyhva
YHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yhva” appears- on the Sabbathsשַּׁבָּתוֹתshabatot
Sabbath
The seventh day, set apart for YHWH, for rest.
Where else “shabatot” appears- at the new moonsחֳדָשִׁיםchodashim
new moon
When the moon reappears and the month begins, with its feast.
Where else “chodashim” appears- and at the appointed timesמֹּעֲדִיםmoadim
festival
Literally "meeting time": days YHWH set for his people to meet him.
Where else “moadim” appears- by numberמִסְפָּרmispar
number
The amount that results from counting: how many there are.
Where else “mispar” appears- according to the ruleמִשְׁפָּטmishpat
rule
Each of the rules the law gives for concrete cases of life.
Where else “mishpat” appears- continuallyתָּמִידtamid
continually
Continually, always; what is done regularly and without interruption. As a noun, the regular daily offering.
Where else “tamid” appears- beforeפְנֵיfene
before
Literally "to the face of": in sight of someone, or on account of something.
Where else “fene” appears
The context
30and to stand every morning to give thanks and to praise YHWH, and likewise in the evening;
31 · This verse (above)
32So they kept the charge of the tent of meeting and the charge of the Holy Place and the charge of the sons of Aaron, their brothers, for the service of the house of YHWH.