1 Chronicles 6:15

With the Hebrew beneath

1 Chronicles 6:15, word by word

and Jehozadakיהוֹצָדָקyhotsadak

Jehozadak

Jehozadak: a priest, son of Seraiah, who went into exile in Babylon; father of the high priest Joshua (Haggai 1:1). The name means "YHWH is righteous."

Where else “yhotsadak” appears

wentהָלַךְhalach

go

To move on foot from place to place; to set out.

Where else “halach” appears

when YHWHיְהוָהyehva

YHWH

The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.

Where else “yehva” appears

carried into exileהַגְלוֹתhaglot

go into exile

To be taken away from one's own land, or deport others.

Where else “haglot” appears

Judahיְהוּדָהyehuda

Judah

Judah, the fourth son of Jacob and Leah; also the tribe that came from him and its land, and later the southern kingdom; King David came from it. The name sounds like "give thanks". Borne also by other Israelites.

Where else “yehuda” appears

and Jerusalemירוּשָׁלִָםyrushalaim

Jerusalem

See it on the mapWhere else “yrushalaim” appears

by the handיַדyad

through

Literally "by the hand of": that person is the one who does it or carries it.

Where else “yad” appears

of Nebuchadnezzarנְבֻכַדְנֶאצַּרnevuchadnetsar

Nebuchadnezzar

Nebuchadnezzar: king of Babylon who subdued Judah, took Jerusalem, burned the house of YHWH and took the people into exile (2 Kings 24-25; Jeremiah; Daniel 1-4). The Hebrew writes his name in several forms.

Where else “nevuchadnetsar” appears

Translation note

Seraiah was the high priest whom the king of Babylon put to death when Jerusalem fell (2 Kings 25:18-21).

The context