1 Chronicles 7:14

“The sons of Manasseh: Asriel, whom his concubine, the Aramean, bore; she bore Machir the father of Gilead.”

1 Chronicles 7:14 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

14

1 Chronicles 7:14, word by word

The sonsבְּנֵיbene

son

The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.

Where else “bene” appears
of Manassehמְנַשֶּׁהmenashe

Manasseh

Manasseh, the elder son of Joseph; also the tribe that came from him and its land, and a king of Judah. The name sounds like "make forget".

Where else “menashe” appears
Asrielאַשְׂרִיאֵלasriel

Asriel

Asriel, a descendant of Gilead, of the tribe of Manasseh.

Where else “asriel” appears
his concubineפִּילַגְשׁpilagsh

concubine

Concubine: a woman joined to a man in a recognized way, but with fewer rights than the main wife. It was a custom of the time that the Bible tells without making it a model.

Where else “pilagsh” appears
the Arameanאֲרַמִּיָּהaramiya

Aramean

Aramean: from Aram, the region of Syria and northern Mesopotamia.

Where else “aramiya” appears
boreיָלָדָהyalada

bear

To bring a child into the world, giving birth after pregnancy.

Where else “yalada” appears
Machirמָכִירmachir

Machir

Machir, the name of two men: the son of Manasseh, father of Gilead, and the son of Ammiel from Lo-debar, who took in Mephibosheth and later helped David.

Where else “machir” appears
the fatherאֲבִיavi

father

The man who begets a child and heads his household.

Where else “avi” appears
of Gileadגִלְעָדgilad

Gilead

See it on the mapWhere else “gilad” appears

Translation note

The Hebrew is difficult: it says “Asriel, whom she bore; his concubine the Aramean bore Machir.” In Numbers 26:29-31 Asriel is a descendant of Gilead.

Places in this verse

JerusalemGilead
Approximate location. A “?” means it is not known for sure where it was.
  • Gilead

    Today: northern Jordan, east of the Jordan River

    A hill region east of the Jordan River, in present-day Jordan.

    Reuben, Gad and half of Manasseh settled there (Num 32:1, 33). Jephthah was from Gilead (Judg 11:1). Jeremiah spoke of its balm (Jer 8:22).

    Genesis 31:21Numbers 32:1Judges 11:1Jeremiah 8:22

The context

13The sons of Naphtali: Jahziel, Guni, Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah.

14 · This verse (above)

15And Machir took a wife for Huppim and for Shuppim, and the name of his sister was Maacah. And the name of the second was Zelophehad; and Zelophehad had daughters.

Read all of 1 Chronicles 7

How to use it