11
Forγάρit has been made clearἐδηλώθηto meμοιaboutπερὶyou,ὑμῶνmy brothers,ἀδελφοί μουbyὑπὸthoseτῶνof ChloeΧλόηςthatὅτιthere areεἰσινquarrelsἔριδεςamongἐνyou.ὑμῖν
1 Corinthians 1:11
Study it in the app“For it has been made clear to me about you, my brothers, by those of Chloe that there are quarrels among you.”
Paul rebukes the divisions: is the Messiah divided?The Church and Community
With the Greek beneath
1 Corinthians 1:11, word by word
- it has been made clearἐδηλώθηedēlōthē
make known, show
Make known, inform, show.
Where else “edēlōthē” appears- my brothersἀδελφοίadelphoi
brother in faith
A believer, of the same family of God through the Messiah.
Where else “adelphoi” appears- of ChloeΧλόηςChloēs
Chloe
Chloe: a woman known in Corinth, whose household or people informed Paul.
Where else “Chloēs” appears- there areεἰσινeisin
there is
Something exists somewhere, or happens.
Where else “eisin” appears- quarrelsἔριδεςerides
strife
Strife, quarreling, discord.
Where else “erides” appears
The context
10Now I urge you, brothers, by the name of our Lord Jesus the Messiah, that all of you say the same thing, and that there be no divisions among you, but that you be perfectly united in the same mind and in the same judgment.
11 · This verse (above)
12What I mean is this: each of you says, I am of Paul; and I of Apollos; and I of Cephas; and I of the Messiah.