Noοὐκtemptationπειρασμὸςhas seizedεἴληφενyouὑμᾶςexceptεἰ μὴa human one;ἀνθρώπινοςandδὲGodὁ θεόςisfaithful,πιστὸςwhoὃςwill notοὐκletἐάσειyouὑμᾶςbe temptedπειρασθῆναιbeyondὑπὲρwhatὃyou are able,δύνασθεbutἀλλὰwithσὺνthe temptationτῷ πειρασμῷwill alsoκαὶprovideποιήσειthe way out,τὴν ἔκβασινso as to be ableτοῦ δύνασθαιto endure it.ὑπενεγκεῖν
1 Corinthians 10:13
Study it in the app“No temptation has seized you except a human one; and God is faithful, who will not let you be tempted beyond what you are able, but with the temptation will also provide the way out, so as to be able to endure it.”
God is faithful: with the temptation he also provides the way outPurityGod is faithful: he won't allow more than you can bear, and provides the way outTemptation
With the Greek beneath
1 Corinthians 10:13, word by word
- temptationπειρασμὸςpeirasmos
temptation
Something that pushes you to sin.
Where else “peirasmos” appears- has seizedεἴληφενeilēphen
take
To grasp something in the hand, or take it from someone.
Where else “eilēphen” appears- a human oneἀνθρώπινοςanthrōpinos
human
Human; "in human terms", speaking as people do.
Where else “anthrōpinos” appears- Godθεόςtheos
God
The Creator and Lord of all, the one God of Israel.
Where else “theos” appears- faithfulπιστὸςpistos
faithful
Someone you can rely on.
Where else “pistos” appears- letἐάσειeasei
let
Not to stop someone from doing something; to let him.
Where else “easei” appears- be temptedπειρασθῆναιpeirasthēnai
tempt
To push someone to sin, like the devil.
Where else “peirasthēnai” appears- you are ableδύνασθεdynasthe
can, be able
Can, be able.
Where else “dynasthe” appears- withσὺνsyn
with
With, together with.
Where else “syn” appears- provideποιήσειpoiēsei
do
To carry out an action or cause an effect.
Where else “poiēsei” appears- the way outἔκβασινekbasin
way out
A path of escape, so one can endure.
Where else “ekbasin” appears- to endure itὑπενεγκεῖνhypenenkein
endure
Endure, bear up under a weight.
Where else “hypenenkein” appears
The context
12So the one who thinks he stands should watch out that he does not fall.
13 · This verse (above)
14Therefore, my beloved, flee from idolatry.