NowδὲI wantθέλωallπάνταςof youὑμᾶςto speakλαλεῖνin tongues,γλώσσαιςbutδὲeven moreμᾶλλονthatἵναyou prophesy;προφητεύητεandδὲthe one whoὁprophesiesπροφητεύωνisgreaterμείζωνthanἢthe one whoὁspeaksλαλῶνin tongues,γλώσσαιςunlessἐκτὸς εἰ μὴhe interprets,διερμηνεύῃso thatἵναthe assemblyἡ ἐκκλησίαmay receiveλάβῃbuilding up.οἰκοδομὴν
1 Corinthians 14:5
Study it in the app“Now I want all of you to speak in tongues, but even more that you prophesy; and the one who prophesies is greater than the one who speaks in tongues, unless he interprets, so that the assembly may receive building up.”
With the Greek beneath
1 Corinthians 14:5, word by word
- I wantθέλωthelō
want
To have the desire or the resolve for something.
Where else “thelō” appears- to speakλαλεῖνlalein
speak
To use voice and words to communicate with others.
Where else “lalein” appears- in tonguesγλώσσαιςglōssais
tongues
The gift of speaking in tongues the Spirit gives.
Where else “glōssais” appears- even moreμᾶλλονmallon
more
To a greater degree; how much more, when comparing.
Where else “mallon” appears- you prophesyπροφητεύητεprophēteuēte
prophesy
Prophesy: speak on God's behalf.
Where else “prophēteuēte” appears- greaterμείζωνmeizōn
greater
Of greater importance or rank than the rest.
Where else “meizōn” appears- unlessἐκτὸςektos
outside, except
Outside, out of; "the outside"; also except.
Where else “ektos” appears- he interpretsδιερμηνεύῃdiermēneuēi
explain, interpret
Explain, interpret; translate.
Where else “diermēneuēi” appears- the assemblyἐκκλησίαekklēsia
church
Those who believe in Jesus, gathered as his people.
Where else “ekklēsia” appears- may receiveλάβῃlabēi
receive
To be given something, like the Spirit.
Where else “labēi” appears- building upοἰκοδομὴνoikodomēn
building up
Helping others grow in faith.
Where else “oikodomēn” appears
The context
4The one who speaks in a tongue builds up himself, but the one who prophesies builds up the assembly.
5 · This verse (above)
6But now, brothers, if I come to you speaking in tongues, how will I benefit you unless I speak to you either by revelation or by knowledge or by prophecy or by teaching?