Butδέnow,Νῦνbrothers,ἀδελφοίifἐὰνI comeἔλθωtoπρὸςyouὑμᾶςspeakingλαλῶνin tongues,γλώσσαιςhowτίwill I benefitὠφελήσωyouὑμᾶςunlessἐὰν μὴI speakλαλήσωto youὑμῖνeitherἢbyἐνrevelationἀποκαλύψειorἢbyἐνknowledgeγνώσειorἢbyἐνprophecyπροφητείᾳorἢbyἐνteaching?διδαχῇ
1 Corinthians 14:6
Study it in the app“But now, brothers, if I come to you speaking in tongues, how will I benefit you unless I speak to you either by revelation or by knowledge or by prophecy or by teaching?”
With the Greek beneath
1 Corinthians 14:6, word by word
- brothersἀδελφοίadelphoi
brother in faith
A believer, of the same family of God through the Messiah.
Where else “adelphoi” appears- I comeἔλθωelthō
come
To move to where someone is or to a place, and be present there.
Where else “elthō” appears- speakingλαλῶνlalōn
speak
To use voice and words to communicate with others.
Where else “lalōn” appears- in tonguesγλώσσαιςglōssais
tongues
The gift of speaking in tongues the Spirit gives.
Where else “glōssais” appears- will I benefitὠφελήσωōphelēsō
help, benefit
Help, be of use.
Where else “ōphelēsō” appears- revelationἀποκαλύψειapokalypsei
revelation
Revelation: an uncovering, making known what was hidden.
Where else “apokalypsei” appears- knowledgeγνώσειgnōsei
knowledge
Knowledge.
Where else “gnōsei” appears- prophecyπροφητείᾳprophēteiai
prophecy
Prophecy: a message from God spoken by a prophet; also prophesying.
Where else “prophēteiai” appears- teachingδιδαχῇdidachēi
teaching
Teaching.
Where else “didachēi” appears
The context
5Now I want all of you to speak in tongues, but even more that you prophesy; and the one who prophesies is greater than the one who speaks in tongues, unless he interprets, so that the assembly may receive building up.
6 · This verse (above)
7Even lifeless things that give a sound, whether flute or lyre, if they do not give a distinction in the notes, how will it be known what is played on the flute or what is played on the lyre?