3
ForγὰρI handed onΠαρέδωκαto youὑμῖνasἐνof first importanceπρώτοιςwhatὃI alsoκαὶreceived:παρέλαβονthatὅτιthe MessiahΧριστὸςdiedἀπέθανενforὑπὲρour sinsτῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶνaccording toκατὰthe Scriptures,τὰς γραφάς
1 Corinthians 15:3
Study it in the app“For I handed on to you as of first importance what I also received: that the Messiah died for our sins according to the Scriptures,”
With the Greek beneath
1 Corinthians 15:3, word by word
- I handed onΠαρέδωκαParedōka
hand down
To pass a teaching on to others.
Where else “Paredōka” appears- of first importanceπρώτοιςprōtois
leading
The most important.
Where else “prōtois” appears- receivedπαρέλαβονparelabon
receive
To accept what another hands over: a teaching, a person.
Where else “parelabon” appears- the MessiahΧριστὸςChristos
Messiah
Messiah: literally "anointed", the king or envoy God consecrates with oil. It is a title, not a surname; in Hebrew, mashiach.
Where else “Christos” appears- diedἀπέθανενapethanen
die
To stop living: the end of life in the body.
Where else “apethanen” appears- our sinsἁμαρτιῶνhamartiōn
sin
Doing what God does not want, and the guilt it leaves.
Where else “hamartiōn” appears- the Scripturesγραφάςgraphas
Scripture
Scripture: the sacred text; "the Scriptures", the Old Testament.
Where else “graphas” appears
The context
2through which you are also being saved, if you hold fast to the word in which I proclaimed it to you, unless you believed in vain.
3 · This verse (above)
4and that he was buried, and that he has been raised on the third day according to the Scriptures,