57
butδὲthanksχάριςbeto God,τῷ θεῷwhoτῷgivesδιδόντιusἡμῖνthe victoryτὸ νῖκοςthroughδιὰour Lordτοῦ κυρίου ἡμῶνJesusἸησοῦthe Messiah.Χριστοῦ
1 Corinthians 15:57
Study it in the app“but thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus the Messiah.”
Paul exults: “Where, O death, is your victory?”Death and Eternal Life
With the Greek beneath
1 Corinthians 15:57, word by word
- thanksχάριςcharis
thanks
Gratitude: "thanks be to God".
Where else “charis” appears- to Godθεῷtheōi
God
The Creator and Lord of all, the one God of Israel.
Where else “theōi” appears- givesδιδόντιdidonti
give
To hand something to another freely, as a gift.
Where else “didonti” appears- the victoryνῖκοςnikos
victory
Victory.
Where else “nikos” appears- our Lordκυρίουkyriou
Lord
The Lord: God, whose name is YHWH; also Jesus.
Where else “kyriou” appears- JesusἸησοῦIēsou
Jesus
Jesus, the Greek form of the Hebrew Yehoshua (Joshua), which means "YHWH saves". It is the name the angel told Joseph to give him (Matthew 1:21).
Where else “Iēsou” appears- the MessiahΧριστοῦChristou
Messiah
Messiah: literally "anointed", the king or envoy God consecrates with oil. It is a title, not a surname; in Hebrew, mashiach.
Where else “Christou” appears
The context
56Now the sting of death is sin, and the power of sin is the law;
57 · This verse (above)
58So then, my beloved brothers, be steadfast, immovable, always abounding in the work of the Lord, knowing that your labor is not in vain in the Lord.