NowδὲI urgeΠαρακαλῶyou,ὑμᾶςbrothersἀδελφοί(you knowοἴδατεthe householdτὴν οἰκίανof Stephanas,Στεφανᾶthatὅτιit isἐστὶνthe firstfruitsἀπαρχὴof Achaia,τῆς Ἀχαΐαςandκαὶthatthey have devotedἔταξανthemselvesἑαυτούςtoεἰςserviceδιακονίανfor the saints),τοῖς ἁγίοις
1 Corinthians 16:15
Study it in the app“Now I urge you, brothers (you know the household of Stephanas, that it is the firstfruits of Achaia, and that they have devoted themselves to service for the saints),”
With the Greek beneath
1 Corinthians 16:15, word by word
- I urgeΠαρακαλῶParakalō
urge
To spur someone on with words to do good.
Where else “Parakalō” appears- brothersἀδελφοίadelphoi
brother in faith
A believer, of the same family of God through the Messiah.
Where else “adelphoi” appears- (you knowοἴδατεoidate
know someone
To have dealings with someone and know who he is.
Where else “oidate” appears- the householdοἰκίανoikian
household
The family who live under one roof.
Where else “oikian” appears- of StephanasΣτεφανᾶStephana
Stephanas
Stephanas: a believer of Corinth, whose household was among the first converts of Achaia.
Where else “Stephana” appears- it isἐστὶνestin
be
To be: says who or what something is.
Where else “estin” appears- the firstfruitsἀπαρχὴaparchē
firstfruits
Firstfruits: the first part of the harvest, offered to God as a pledge of the whole.
Where else “aparchē” appears- of AchaiaἈχαΐαςAchaias
Achaia
See it on the mapWhere else “Achaias” appears- they have devotedἔταξανetaxan
appoint, arrange
Arrange, appoint, order; establish.
Where else “etaxan” appears- serviceδιακονίανdiakonian
aid
What is sent to those in need.
Where else “diakonian” appears- for the saints)ἁγίοιςhagiois
saints
Believers, set apart because they belong to God.
Where else “hagiois” appears
Places in this verse
Achaia
Today: southern Greece (Peloponnese and Attica)
A Roman province in southern Greece, with Corinth as its main city.
The believers of Achaia gave for the poor in Jerusalem (Rom 15:26). Paul wrote his second letter to Corinth "with all the saints in Achaia" (2 Cor 1:1).
The context
14Let all you do be done in love.
15 · This verse (above)
16that you also be subject to such people and to everyone who works with them and labors.