22
Ifεἴanyoneτιςdoes notοὐholdφιλεῖthe Lordτὸν κύριονdear,φιλεῖlet him beἤτωaccursed.ἀνάθεμαMaranaΜαράναtha!θά(Our Lord, come!)
1 Corinthians 16:22
Study it in the app“If anyone does not hold the Lord dear, let him be accursed. Marana tha! (Our Lord, come!)”
With the Greek beneath
1 Corinthians 16:22, word by word
- holdφιλεῖphilei
hold dear
To be fond of someone, or like something.
Where else “philei” appears- the Lordκύριονkyrion
Lord
The Lord: God, whose name is YHWH; also Jesus.
Where else “kyrion” appears- let him beἤτωētō
be
To be: says who or what something is.
Where else “ētō” appears- accursedἀνάθεμαanathema
accursed
Handed over to God's condemnation.
Where else “anathema” appears- MaranaΜαράναMarana
Marana ta
Marana ta: Aramaic words meaning "Our Lord, come!", or "the Lord is coming".
Where else “Marana” appears
Translation note
Aramaic words; they can also be read “Maran atha,” “the Lord comes.”
The context
21The greeting, by my own hand, Paul’s.
22 · This verse (above)
23The grace of the Lord Jesus be with you.