1 Corinthians 3:10

“According to the grace of God that was given to me, as a wise master builder I laid a foundation, and another builds on it. But let each one take care how he builds on it.”

1 Corinthians 3:10 · direct translation from the Greek
Study it in the app

With the Greek beneath

10

1 Corinthians 3:10, word by word

the graceχάρινcharin

grace

A kindness God gives that no one earns, above all salvation.

Where else “charin” appears
of Godθεοῦtheou

God

The Creator and Lord of all, the one God of Israel.

Where else “theou” appears
that was givenδοθεῖσάνdotheisan

give

To hand something to another freely, as a gift.

Where else “dotheisan” appears
a wiseσοφὸςsophos

wise

Wise, skilled, clever.

Where else “sophos” appears
master builderἀρχιτέκτωνarchitektōn

master builder

Master builder: the one who directs the building work.

Where else “architektōn” appears
I laidἔθηκαethēka

put

To put something somewhere.

Where else “ethēka” appears
a foundationθεμέλιονthemelion

foundation

Foundation, a foundation stone.

Where else “themelion” appears
anotherἄλλοςallos

other, another

Other, another.

Where else “allos” appears
builds on itἐποικοδομεῖepoikodomei

build on

Build on, build upon what is already laid.

Where else “epoikodomei” appears
let each oneἕκαστοςhekastos

each

Each, each one.

Where else “hekastos” appears
take careβλεπέτωblepetō

beware

To beware of something.

Where else “blepetō” appears

The context

9For we are God’s fellow workers; you are God’s field, God’s building.

10 · This verse (above)

11For no one can lay another foundation than the one that is laid, which is Jesus the Messiah.

Read all of 1 Corinthians 3

How to use it