According toΚατὰthe graceτὴν χάρινof Godτοῦ θεοῦthat was givenτὴν δοθεῖσάνto me,μοιasὡςa wiseσοφὸςmaster builderἀρχιτέκτωνI laidἔθηκαa foundation,θεμέλιονandδὲanotherἄλλοςbuilds on it.ἐποικοδομεῖButδὲlet each oneἕκαστοςtake careβλεπέτωhowπῶςhe builds on it.ἐποικοδομεῖ
1 Corinthians 3:10
Study it in the app“According to the grace of God that was given to me, as a wise master builder I laid a foundation, and another builds on it. But let each one take care how he builds on it.”
With the Greek beneath
1 Corinthians 3:10, word by word
- the graceχάρινcharin
grace
A kindness God gives that no one earns, above all salvation.
Where else “charin” appears- of Godθεοῦtheou
God
The Creator and Lord of all, the one God of Israel.
Where else “theou” appears- that was givenδοθεῖσάνdotheisan
give
To hand something to another freely, as a gift.
Where else “dotheisan” appears- a wiseσοφὸςsophos
wise
Wise, skilled, clever.
Where else “sophos” appears- master builderἀρχιτέκτωνarchitektōn
master builder
Master builder: the one who directs the building work.
Where else “architektōn” appears- I laidἔθηκαethēka
put
To put something somewhere.
Where else “ethēka” appears- a foundationθεμέλιονthemelion
foundation
Foundation, a foundation stone.
Where else “themelion” appears- anotherἄλλοςallos
other, another
Other, another.
Where else “allos” appears- builds on itἐποικοδομεῖepoikodomei
build on
Build on, build upon what is already laid.
Where else “epoikodomei” appears- let each oneἕκαστοςhekastos
each
Each, each one.
Where else “hekastos” appears- take careβλεπέτωblepetō
beware
To beware of something.
Where else “blepetō” appears
The context
9For we are God’s fellow workers; you are God’s field, God’s building.
10 · This verse (above)
11For no one can lay another foundation than the one that is laid, which is Jesus the Messiah.