Study it in the app“For if anyone sees you, the one who has knowledge, reclining at table in an idol’s temple, will not his conscience, since he is weak, be built up to eat food sacrificed to idols?”
Forγάρifἐὰνanyoneτιςseesἴδῃyou,σὲthe one whoτὸνhasἔχονταknowledge,γνῶσινreclining at tableκατακείμενονinἐνan idol’s temple,εἰδωλείῳwill notοὐχὶhisαὐτοῦconscience,ἡ συνείδησιςsince he isὄντοςweak,ἀσθενοῦςbe built upοἰκοδομηθήσεταιtoεἰς τὸeatἐσθίεινfood sacrificed to idols?τὰ εἰδωλόθυτα
see
To perceive with sight, to look and notice what is in front.
Where else “idēi” appearshave
To count something or someone as one's own: goods, family, faith, power.
Where else “echonta” appearsknowledge
Knowledge.
Where else “gnōsin” appearsrecline
To be at the table to eat.
Where else “katakeimenon” appearsidol's temple
Idol's temple: a place where an idol was worshiped.
Where else “eidōleiōi” appearsnot
Not (in questions that expect "yes").
Where else “ouchi” appearsconscience
Conscience: the inner sense that judges whether what one does is right or wrong.
Where else “syneidēsis” appearsbe
To be: says who or what something is.
Where else “ontos” appearsweak
Lacking strength or firmness; frail.
Where else “asthenous” appearsbuild up
To help others grow in faith.
Where else “oikodomēthēsetai” appearseat
Eat.
Where else “esthiein” appearsfood offered to idols
What has been sacrificed to an idol, especially meat.
Where else “eidōlothyta” appears“Built up”: it is the same word as in 8:1 (“love builds up”); it can be understood as ironic.
9But watch out that this right of yours does not somehow become a cause of stumbling to the weak.
10 · This verse (above)
11For the one who is weak is destroyed by your knowledge, the brother for whom the Messiah died.
