11
Forγὰρthe one who is weakὁ ἀσθενῶνis destroyedἀπόλλυταιbyἐνyourτῇ σῇknowledge,γνώσειthe brotherὁ ἀδελφὸςforδι’whomὃνthe MessiahΧριστὸςdied.ἀπέθανεν
1 Corinthians 8:11
Study it in the app“For the one who is weak is destroyed by your knowledge, the brother for whom the Messiah died.”
With the Greek beneath
1 Corinthians 8:11, word by word
- the one who is weakἀσθενῶνasthenōn
be weak
To have no strength, falter in faith.
Where else “asthenōn” appears- is destroyedἀπόλλυταιapollytai
perish
To die, or be cut off from God forever.
Where else “apollytai” appears- yourσῇsēi
your, yours
Your, yours (of one person).
Where else “sēi” appears- knowledgeγνώσειgnōsei
knowledge
Knowledge.
Where else “gnōsei” appears- the brotherἀδελφὸςadelphos
brother in faith
A believer, of the same family of God through the Messiah.
Where else “adelphos” appears- the MessiahΧριστὸςChristos
Messiah
Messiah: literally "anointed", the king or envoy God consecrates with oil. It is a title, not a surname; in Hebrew, mashiach.
Where else “Christos” appears- diedἀπέθανενapethanen
die
To stop living: the end of life in the body.
Where else “apethanen” appears
The context
10For if anyone sees you, the one who has knowledge, reclining at table in an idol’s temple, will not his conscience, since he is weak, be built up to eat food sacrificed to idols?
11 · This verse (above)
12And so, sinning against the brothers and wounding their conscience when it is weak, you sin against the Messiah.