13
Do you notοὐκknowοἴδατεthatὅτιthose whoοἱperformἐργαζόμενοιthe sacred servicesτὰ ἱερὰeatἐσθίουσινthe foodτὰfromἐκthe temple,τοῦ ἱεροῦandthose whoοἱattendπαρεδρεύοντεςthe altarτῷ θυσιαστηρίῳshareσυμμερίζονταιwith the altar?τῷ θυσιαστηρίῳ
1 Corinthians 9:13
Study it in the app“Do you not know that those who perform the sacred services eat the food from the temple, and those who attend the altar share with the altar?”
With the Greek beneath
1 Corinthians 9:13, word by word
- knowοἴδατεoidate
know
To hold a fact as certain, to be aware of it.
Where else “oidate” appears- performἐργαζόμενοιergazomenoi
work
To ply a trade with effort to support oneself.
Where else “ergazomenoi” appears- the sacred servicesἱερὰhiera
sacred
Belonging to God, set apart for him.
Where else “hiera” appears- eatἐσθίουσινesthiousin
eat
Eat.
Where else “esthiousin” appears- attendπαρεδρεύοντεςparedreuontes
serve at
Serve at, sit beside the altar to serve at it.
Where else “paredreuontes” appears- the altarθυσιαστηρίῳthysiastēriōi
altar
Altar.
Where else “thysiastēriōi” appears- shareσυμμερίζονταιsymmerizontai
share
Share, receive a portion with others.
Where else “symmerizontai” appears
The context
12If others share in the right over you, do we not even more? But we did not make use of this right; instead, we endure all things so that we may not put any obstacle in the way of the good news of the Messiah.
13 · This verse (above)
14In the same way also the Lord commanded those who proclaim the good news to live from the good news.