14
In the same wayοὕτωςalsoκαὶthe Lordὁ κύριοςcommandedδιέταξενthose whoτοῖςproclaimκαταγγέλλουσινthe good newsτὸ εὐαγγέλιονto liveζῆνfromἐκthe good news.τοῦ εὐαγγελίου
1 Corinthians 9:14
Study it in the app“In the same way also the Lord commanded those who proclaim the good news to live from the good news.”
With the Greek beneath
1 Corinthians 9:14, word by word
- the Lordκύριοςkyrios
Lord
The Lord: God, whose name is YHWH; also Jesus.
Where else “kyrios” appears- commandedδιέταξενdietaxen
instruct, arrange
Give instructions, order, arrange, appoint.
Where else “dietaxen” appears- proclaimκαταγγέλλουσινkatangellousin
proclaim
Proclaim, announce publicly.
Where else “katangellousin” appears- the good newsεὐαγγέλιονeuangelion
good news
Good news: an announcement of victory or of joy. It is the word usually translated "gospel".
Where else “euangelion” appears- to liveζῆνzēn
live
To have life in the body, or receive it again after dying.
Where else “zēn” appears
Translation note
Compare Luke 10:7.
The context
13Do you not know that those who perform the sacred services eat the food from the temple, and those who attend the altar share with the altar?
14 · This verse (above)
15But I have not used any of these things. And I am not writing these things so that it may be done so in my case; for it would be better for me to die than— no one will make my boast empty!