1 Kings 19:21

“He turned back from following him, and took the yoke of oxen and sacrificed it; and with the equipment of the oxen he boiled the meat, and gave it to the people, and they ate. Then he got up and went after Elijah and ministered to him.”

1 Kings 19:21 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

Elijah throws his cloak over Elisha, who leaves the oxen and follows himFollowing Jesus

With the Hebrew beneath

21

1 Kings 19:21, word by word

He turned backיָּשָׁבyashav

turn back

To go back to YHWH, or move away from him.

Where else “yashav” appears
and tookיִּקַּחyikach

take

To grasp something in the hand to carry or use it.

Where else “yikach” appears
the yokeצֶמֶדtsemed

pair

Two animals harnessed together.

Where else “tsemed” appears
of oxenבָּקָרbakar

cattle, herd

Cattle: cows, oxen, bulls; a herd.

Where else “bakar” appears
and sacrificed itיִּזְבָּחֵyizbache

sacrifice

To kill an animal as a gift to God or other gods.

Where else “yizbache” appears
and with the equipmentכְלִיcheli

utensil

Something for use: tools, jewels, travel gear.

Where else “cheli” appears
he boiledבִּשְּׁלָbishla

boil

To prepare food over the fire in a pot with water.

Where else “bishla” appears
the meatבָּשָׂרbasar

meat

Meat to eat.

Where else “basar” appears
and gave itיִּתֵּןyiten

give

To hand something over to someone: a gift, a payment, a charge or a land.

Where else “yiten” appears
to the peopleעָםam

crowd

The people gathered in a place: the crowd, or the troops that go out to war.

Where else “am” appears
and they ateיֹּאכֵלוּyochelu

eat

To bring food to the mouth and swallow it, above all at a shared table.

Where else “yochelu” appears
Then he got upיָּקָםyakam

rise

To go from sitting or lying to standing, or to set out.

Where else “yakam” appears
and wentיֵּלֶךְyelech

go

To head for a place, to leave where one is in order to reach another.

Where else “yelech” appears
Elijahאֵלִיָּהוּeliyahu

Elijah

Elijah: a name meaning "my El is YHWH." It is the prophet from Gilead who confronted King Ahab and the worship of Baal (1 Kings 17–2 Kings 2); two other Israelites bear the same name (1 Chronicles 8:27; Ezra 10:21).

Where else “eliyahu” appears
and ministered to himיְשָׁרְתֵyesharte

attend

To wait on someone closely.

Where else “yesharte” appears

The context

20He left the oxen and ran after Elijah and said, “Let me kiss, please, my father and my mother, and I will follow you.” And he said to him, “Go, go back, for what have I done to you?”

21 · This verse (above)

Read all of 1 Kings 19

How to use it