Each one,ἕκαστοςasκαθὼςhe has receivedἔλαβενa gift,χάρισμαservingδιακονοῦντεςone anotherεἰς ἑαυτοὺςwith itαὐτὸasὡςgoodκαλοὶstewardsοἰκονόμοιof the variedποικίληςgraceχάριτοςof God.θεοῦ
1 Peter 4:10
Study it in the app“Each one, as he has received a gift, serving one another with it as good stewards of the varied grace of God.”
Peter: use your gift to serve others, as good stewards of God's graceThe Holy SpiritEach one serves others with the gift receivedPurposeEach one uses his gift to serve othersHumility and ServiceFervent love, an open home, and each gift used to serve othersThe Church and Community
With the Greek beneath
1 Peter 4:10, word by word
- Each oneἕκαστοςhekastos
each
Each, each one.
Where else “hekastos” appears- he has receivedἔλαβενelaben
receive
To be given something, like the Spirit.
Where else “elaben” appears- a giftχάρισμαcharisma
gift
Gift: a free gift of God's grace, including the abilities he gives for serving others.
Where else “charisma” appears- servingδιακονοῦντεςdiakonountes
serve
To take care of others, help with their needs.
Where else “diakonountes” appears- goodκαλοὶkaloi
beautiful
Lovely to look at.
Where else “kaloi” appears- stewardsοἰκονόμοιoikonomoi
manager
One who oversees another's goods.
Where else “oikonomoi” appears- of the variedποικίληςpoikilēs
various
Various, of many kinds.
Where else “poikilēs” appears- graceχάριτοςcharitos
grace
A kindness God gives that no one earns, above all salvation.
Where else “charitos” appears- of Godθεοῦtheou
God
The Creator and Lord of all, the one God of Israel.
Where else “theou” appears
The context
9Be hospitable to one another without grumbling.
10 · This verse (above)
11If anyone speaks, let him speak as speaking the words of God; if anyone serves, let him serve as from the strength that God supplies, so that in all things God may be glorified through Jesus the Messiah, to whom belong the glory and the power forever and ever. Amen.