Study it in the app“And the God of all grace, who called you to his eternal glory in the Messiah, after you have suffered a little, will himself equip, make firm, strengthen, and establish you.”
Andδὲthe Godὁ θεὸςof allπάσηςgrace,χάριτοςwhoὁcalledκαλέσαςyouὑμᾶςtoεἰςhis eternalτὴν αἰώνιον αὐτοῦgloryδόξανinἐνthe Messiah,Χριστῷafter you have sufferedπαθόνταςa little,ὀλίγονwill himselfαὐτὸςequip,καταρτίσειmake firm,στηρίξειstrengthen,σθενώσειandestablish you.θεμελιώσει
God
The Creator and Lord of all, the one God of Israel.
Where else “theos” appearsgrace
A kindness God gives that no one earns, above all salvation.
Where else “charitos” appearscall to life
God inviting someone to a new life.
Where else “kalesas” appearseternal
Without end, like the life God gives.
Where else “aiōnion” appearsglory
The greatness and splendor of God.
Where else “doxan” appearsMessiah
Messiah: literally "anointed", the king or envoy God consecrates with oil. It is a title, not a surname; in Hebrew, mashiach.
Where else “Christōi” appearssuffer
Suffer, undergo.
Where else “pathontas” appearsbriefly
For a little while, in few words.
Where else “oligon” appearsequip
To make someone or something ready and complete for its task.
Where else “katartisei” appearsstrengthen
To make someone strong and steady.
Where else “stērixei” appearsstrengthen
Strengthen.
Where else “sthenōsei” appearsfound, establish
Lay the foundation, found; make firm, establish.
Where else “themeliōsei” appearsMany manuscripts read “in the Messiah Jesus.”
9Resist him, firm in the faith, knowing that the same kinds of suffering are being accomplished in your brotherhood in the world.
10 · This verse (above)
11To him be the power forever and ever. Amen.
