9
Resistἀντίστητεhim,ᾧfirmστερεοὶin the faith,τῇ πίστειknowingεἰδότεςthat the sameτὰ αὐτὰkinds of sufferingτῶν παθημάτωνare being accomplishedἐπιτελεῖσθαιinτῇ ἐνyourὑμῶνbrotherhoodἀδελφότητιinτῷthe world.κόσμῳ
1 Peter 5:9
Study it in the app“Resist him, firm in the faith, knowing that the same kinds of suffering are being accomplished in your brotherhood in the world.”
Be alert and resist, firm in faith; your brothers and sisters suffer the sameTemptation
With the Greek beneath
1 Peter 5:9, word by word
- Resistἀντίστητεantistēte
resist, oppose
Resist, oppose, stand against.
Where else “antistēte” appears- firmστερεοὶstereoi
firm, solid
Firm, solid; steadfast.
Where else “stereoi” appears- in the faithπίστειpistei
trust
Truly trusting in God or in Jesus.
Where else “pistei” appears- knowingεἰδότεςeidotes
know
To hold a fact as certain, to be aware of it.
Where else “eidotes” appears- kinds of sufferingπαθημάτωνpathēmatōn
suffering
What one has to endure.
Where else “pathēmatōn” appears- are being accomplishedἐπιτελεῖσθαιepiteleisthai
complete, finish
Complete, finish, carry something out.
Where else “epiteleisthai” appears- brotherhoodἀδελφότητιadelphotēti
brotherhood
Brotherhood: the whole family of brothers and sisters in the faith.
Where else “adelphotēti” appears- the worldκόσμῳkosmōi
creation
Everything God made.
Where else “kosmōi” appears
The context
8Be sober, keep watch. Your adversary the devil prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour.
9 · This verse (above)
10And the God of all grace, who called you to his eternal glory in the Messiah, after you have suffered a little, will himself equip, make firm, strengthen, and establish you.