Samuelשְׁמוּאֵלdied,וַיָּמָתand allוַ כָלIsraelיִשְׂרָאֵלgatheredיִּקָּבְצוּand lamentedוַיִּסְפְּדוּfor himלוֹand buried himוַיִּקְבְּרֻהוּin his houseבְּבֵיתוֹat Ramah.בָּרָמָהThen Davidוַ דָּוִדaroseיָּקָםand went downוַיֵּרֶדtoאֶלthe wildernessמִדְבַּרof Paran.פָּארָן
1 Samuel 25:1
Study it in the app“Samuel died, and all Israel gathered and lamented for him and buried him in his house at Ramah. Then David arose and went down to the wilderness of Paran.”
With the Hebrew beneath
1 Samuel 25:1, word by word
- Samuelשְׁמוּאֵלshemuel
Samuel
Samuel, the name of two persons. One was a chief of the tribe of Simeon (Numbers 34:20). The best known is the son of Elkanah and Hannah, prophet and last judge of Israel, who anointed the kings Saul and David. The name sounds like "heard by El" or "name of El."
Where else “shemuel” appears- diedיָּמָתyamat
die
To cease living; also, one who has ceased living.
Where else “yamat” appears- Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appears- gatheredיִּקָּבְצוּyikavtsu
gather
To bring people to one place, or to come together there.
Where else “yikavtsu” appears- and lamentedיִּסְפְּדוּyispdu
mourn, lament
Mourn, lament: wail over the dead with the customary signs of grief, such as beating the breast.
Where else “yispdu” appears- and buried himיִּקְבְּרֻyikbru
bury
Bury.
Where else “yikbru” appears- in his houseבֵיתvet
house
A building to live in, or an enclosed place to keep something or someone.
Where else “vet” appears- at Ramahרָמָהrama
Ramah
See it on the mapWhere else “rama” appears- Then Davidדָּוִדdavid
David
David, youngest son of Jesse, of Bethlehem; the second king of Israel. The name means "beloved."
Where else “david” appears- aroseיָּקָםyakam
rise
To go from sitting or lying to standing, or to set out.
Where else “yakam” appears- and went downיֵּרֶדyered
go down
To go from a higher place to a lower one, like from the mountain to the valley.
Where else “yered” appears- the wildernessמִדְבַּרmidbar
wilderness
Dry, unfarmed land where flocks graze.
Where else “midbar” appears- of Paranפָּארָןparan
Paran
Paran, a desert region south of Canaan, in the Sinai.
Where else “paran” appears
Places in this verse
Ramah ?
Today: possibly er-Ram, West Bank
The name of several towns; the best known was in Benjamin, about 5 miles (8 km) north of Jerusalem, and its site is not certain.
Samuel lived in Ramah (1 Sam 7:17). Jeremiah spoke of Rachel's weeping for her children heard there (Jer 31:15).
The context
1 · This verse (above)
2There was a man in Maon whose business was in Carmel; the man was very rich and had three thousand sheep and a thousand goats; and he was shearing his sheep in Carmel.