Andδὲthose whoοἱhaveἔχοντεςbelievingπιστοὺςmastersδεσπόταςmust notμὴlook down on themκαταφρονείτωσανbecauseὅτιthey areεἰσινbrothers;ἀδελφοίrather,ἀλλὰlet them serve them as slavesδουλευέτωσανall the more,μᾶλλονbecauseὅτιthose whoοἱbenefitἀντιλαμβανόμενοιfrom the good serviceτῆς εὐεργεσίαςareεἰσινbelieversπιστοίandκαὶbeloved.ἀγαπητοὶTeachδίδασκεthese thingsΤαῦταandκαὶexhort.παρακάλει
1 Timothy 6:2
Study it in the app“And those who have believing masters must not look down on them because they are brothers; rather, let them serve them as slaves all the more, because those who benefit from the good service are believers and beloved. Teach these things and exhort.”
With the Greek beneath
1 Timothy 6:2, word by word
- haveἔχοντεςechontes
have
To count something or someone as one's own: goods, family, faith, power.
Where else “echontes” appears- believingπιστοὺςpistous
believer
Someone who trusts in Jesus.
Where else “pistous” appears- mastersδεσπόταςdespotas
master
The owner of slaves.
Where else “despotas” appears- look down on themκαταφρονείτωσανkataphroneitōsan
despise
Despise, look down on, think little of.
Where else “kataphroneitōsan” appears- they areεἰσινeisin
be
To be: says who or what something is.
Where else “eisin” appears- brothersἀδελφοίadelphoi
brother in faith
A believer, of the same family of God through the Messiah.
Where else “adelphoi” appears- let them serve them as slavesδουλευέτωσανdouleuetōsan
be a slave
Serve as a slave, be wholly at someone's service.
Where else “douleuetōsan” appears- all the moreμᾶλλονmallon
more
To a greater degree; how much more, when comparing.
Where else “mallon” appears- benefitἀντιλαμβανόμενοιantilambanomenoi
benefit
To receive the good of something.
Where else “antilambanomenoi” appears- from the good serviceεὐεργεσίαςeuergesias
good deed, benefit
Good deed, kindness, benefit done to someone.
Where else “euergesias” appears- belovedἀγαπητοὶagapētoi
beloved
Beloved, dear.
Where else “agapētoi” appears- Teachδίδασκεdidaske
teach
Teach.
Where else “didaske” appears- exhortπαρακάλειparakalei
urge
To spur someone on with words to do good.
Where else “parakalei” appears
Translation note
“Those who benefit”: it can be understood of the masters, who receive the good service of their believing slaves.
The context
1Let all who are under the yoke as slaves consider their own masters worthy of all honor, so that the name of God and the teaching may not be blasphemed.
2 · This verse (above)
3If anyone teaches other doctrines and does not agree with the sound words of our Lord Jesus the Messiah and with the teaching that accords with godliness,