Ifεἴanyoneτιςteaches other doctrinesἑτεροδιδασκαλεῖandκαὶdoes notμὴagree withπροσέρχεταιthe soundὑγιαίνουσιwordsλόγοιςof our Lordτοῖς τοῦ κυρίου ἡμῶνJesusἸησοῦthe MessiahΧριστοῦandκαὶwith the teachingτῇ διδασκαλίᾳthat accords withκατ’godliness,εὐσέβειαν
1 Timothy 6:3
Study it in the app“If anyone teaches other doctrines and does not agree with the sound words of our Lord Jesus the Messiah and with the teaching that accords with godliness,”
With the Greek beneath
1 Timothy 6:3, word by word
- teaches other doctrinesἑτεροδιδασκαλεῖheterodidaskalei
teach other doctrine
Teach a different doctrine from the true one.
Where else “heterodidaskalei” appears- agree withπροσέρχεταιproserchetai
accept
To accept a teaching.
Where else “proserchetai” appears- the soundὑγιαίνουσιhygiainousi
be sound
To be right in faith or teaching.
Where else “hygiainousi” appears- wordsλόγοιςlogois
message
What God says, proclaimed to people.
Where else “logois” appears- of our Lordκυρίουkyriou
Lord
The Lord: God, whose name is YHWH; also Jesus.
Where else “kyriou” appears- JesusἸησοῦIēsou
Jesus
Jesus, the Greek form of the Hebrew Yehoshua (Joshua), which means "YHWH saves". It is the name the angel told Joseph to give him (Matthew 1:21).
Where else “Iēsou” appears- the MessiahΧριστοῦChristou
Messiah
Messiah: literally "anointed", the king or envoy God consecrates with oil. It is a title, not a surname; in Hebrew, mashiach.
Where else “Christou” appears- with the teachingδιδασκαλίᾳdidaskaliai
teaching
Teaching, instruction.
Where else “didaskaliai” appears- godlinessεὐσέβειανeusebeian
godliness
Godliness: the reverence and love for God that show in one's life.
Where else “eusebeian” appears
The context
2And those who have believing masters must not look down on them because they are brothers; rather, let them serve them as slaves all the more, because those who benefit from the good service are believers and beloved. Teach these things and exhort.
3 · This verse (above)
4he is conceited, understanding nothing, but has a morbid craving for speculations and disputes about words, out of which come envy, strife, slanders, evil suspicions,